"Moral of the Story" | Niall Horan se suma a la nueva versión del éxito de Ashe
Cargando...

"Moral of the Story" | Niall Horan se suma a la nueva versión del éxito de Ashe

Conocida por ser parte del soundtrack de "A todos los chicos de los que me enamoré", ahora tiene la voz del ex One Direction. 

"Moral of the Story" | Niall Horan se suma a la nueva versión del éxito de Ashe

Niall Horan ha sorprendido a sus seguidores al lanzar una colaboración con la cantante Ashe. Se trata de una nueva versión de "Moral of the Story" en la cual no solo se agrega una nueva voz, si no que también ambos artistas han agregado cuatro nuevos versos a la letra original

Además de ser colegas, parece que la sensación viral y el ex One Direction han pegado muy buena onda, una onda amistosa, no se alarmen. 

Niall utilizó su cuenta oficial de Twitter para agradecerle a la cantante estadounidense por permitirle cantar "su hermosa canción" con ella. A lo que Ashlyn Rea Wilson, su nombre completo, le respondió de una manera muy dulce: "Honestamente se siente como que has estado ahí desde el principio 💛"

Y el intercambio de mensajes continuó. "Bueno, ese es un gran cumplido y gracias por ello. Este es tu bebé, como ya hemos hablado, yo escribí cuatro líneas nuevas y las canté. Es todavía tu bebé y yo tengo que respetar eso cuando voy a canta", dijo Horan

Mientras ellos se siguen largando flores por la red social del pajarito, los fanáticos no pueden dejar de hablar de este single que se hizo conocido por haber sido parte del soundtrack de "A todos los chicos de los que me enamoré", película super recomendada de Netflix

El intéprete de "Slow Hands" contó que desde el primer minuto en el que se puso en contacto con Ashe y escuchó la canción, le encantó demasiado. "Desde las opciones de acordes hasta las melodías naturales de narración de cuentos que tiene, fue obvio que iba a ser parte de esto", confesó en un tweet. 

Por otro lado, la creadora de este hitazo, dijo que confía su música en muy pocas personas y que tiene suerte de que Niall se haya convertido en una de esas personas: "Tenemos mucho que aprender sobre los demás, pero lo que he aprendido hasta ahora es que él (por Horan) no está por la fama o el elogio, él está porque está enamorado de la música".

Los chicos estuvieron conectados mucho tiempo en FaceTime charlando, escribiendo y pasándola realmente bien

La letra en inglés y español

[Ashe]
So I never really knew you
Así que realmente nunca te conocí
God, I really tried to
Dios, realmente lo intenté
Blindsided, addicted 
Sorprendida, fanática
Thought we could really do this
Pensé que realmente podríamos hacer esto
But really I was foolish
Pero realemte fui una tonta
Hindsight, it's obvious
En retrospectiva, es obvio

[Ashe]
Talking with my lawyer
Hablando con mi abogada
She said, "Where'd you find this guy?"
Ella dijo, “¿Dónde encontraste a este chico?”
I said, "Young people fall in love
Yo dije, “Las personas jóvenes se enamoran
With the wrong people sometimes"
De las personas incorrectas a veces”

[Ashe]
Some mistakes get made
Algunos errores se cometen
That's alright, that's okay
Eso está bien, está bien
You can think that you're in love
Vos podés pensar que estás enamorado
When you're really just in pain
Cuando realmente solo sentís dolor
Some mistakes get made
Algunos errores se cometen
That's alright, that's okay
Eso está bien, está bien
In the end, it's better for me
Al final, es lo mejor para mí
That's the moral of the story, babe
Esa es la moraleja de la historia, nene

[Niall Horan]
It's funny how a memory
Es curioso cómo un recuerdo
Turns into a bad dream
Se convierte en un mal sueño
And running wild turns volatile
Y correr salvaje se vuelve volátil
It's not funny how it changes
No es gracioso cómo cambia
Ended up like strangers
Terminando como extraños
We burned down our paper house
Quemamos nuestra casa de papel

[Niall Horan]

Talking with your father
Hablando con tu padre
He said that you could be mine
Él dijo que vos podrías ser mía
But some people fall in love
Pero algunas personas se enamoran
With the wrong people sometimes
De las personas equivocadas

[Ashe & Niall Horan]
Some mistakes get made
Algunos errores se cometen
That's alright, that's okay
Eso está bien, está bien
You can think that you're in love
Vos podés pensar que estás enamorado
When you're really just in pain
Cuando realmente sentís dolor
Some mistakes get made
Algunos errores se cometen
That's alright, that's okay
Eso está bien, está bien
In the end, it's better for me
Al final, es mejor para mi
That's the moral of the story, babe
Esa es la moraleja de la historia, nene

[Ashe & Niall Horan]
They say it's better to have loved and lost
Ellos dicen que es mejor haber amado y perderlo
Than never to have loved at all
que nunca haber amado en absoluto
That could be a load of shit
Eso podría ser un montón de m*erda
But I just need to tell you all
Pero solo necesito decirte todo

[Ashe, Niall Horan]
Some mistakes get made
Algunos errores se cometen
That's alright, that's okay
Eso está bien, está bien
You can think that you're in love
Podés pensar que estás enamorado
When you're really just engaged
Cuando realmente sólo estás comprometido
Some mistakes get made
Algunos errores se cometen
That's alright, that's okay
Eso está bien, está bien
In the end, it's better for me
Al final, es mejor para mi
That's the moral of the story
Esa es la moraleja de la historia
Some mistakes get made
Algunos errores se cometen
That's alright, that's okay
Eso está bien, está bien
You can think that you're in love
Podés pensar que estás enamorado
When you're really just in pain
Cuando realmente sentís dolor
Some mistakes get made

Algunos errores se cometen
That's alright, that's okay
Eso está bien, está bien
In the end, it's better for me
Al final, es lo mejor para mí
That's the moral of the story, babe
Esa es la moraleja de la historia, nene

[Ashe]
You can think that you're in love
Podés pensar que estás enamorado
 

 

imagen

Ingresá tus datos

Login
imagen