La voz de Sam Smith es incomparable, la emoción que transmite con ella es capaz de conmover a miles de personas, y lo logró una vez más con la interpretación que hizo de una de las mejores canciones de Coldplay “Fix You”.
Al parecer Sam siente una gran admiración por este tema, y no hay ninguna duda de que esta balada creada hace 15 años por Chris Martin y su banda para el disco "X and Y", se adapta a la perfección al estilo musical de Smith quien le otorgó a "Fix You" su impronta más emocional y emotiva.
Hay que tener en cuenta que esta no es la primera vez durante estos meses de confinamiento y cuarentena que Sam Smith nos hace disfrutar con alguna versión de un clásico de la música contemporánea, es más en mayo interpretó “Fix You” para cerrar la serie Living Room de iHeartRadio donde se buscaba rendir un homenaje a todas esas personas que día a día trabajan duro para combatir el coronavirus
En esa oportunidad Sam Smith se refirió a la canción y dijo: "Gracias Coldplay por escribir esta preciosa canción. Me encanta este tema y tan pronto lo escuché recuerdo que pensé que era un clásico como realmente es. Nunca he visto a Chris Martin cantarla en vivo pero me gustaría porque yo me enamoré de esta canción después de cantarla".
Te puede interesar
PUENTE DEL CORAZÓN PARTÍO | Alejandro Sanz volvió a sus orígenes con un show callejero
Ahora, casi un mes y medio después se lo ve acompañado de un piano y sentado sobre un banco en un estudio de grabación con iluminación tenue creando el ambiente justo para la canción.
Cabe destacar que este es el primer lanzamiento "oficial" después de que Sam Smith publicó “I'm ready” junto a Demi Lovato como single de su nuevo proyecto musical que originalmente iba a ver la luz bajo el título de “To die for” pero que debido a la situación de pandemia provocada por el coronavirus se retrasó hasta nuevo aviso con cambio de nombre incluido.
Letra en español de "Fix you"
Cuando lo haces lo mejor que puedes, pero no tienes éxito,
cuando consigues lo que quieres, pero no lo que necesitas,
cuando te sientes tan cansado, pero no puedes dormir,
atascado en la marcha atrás (stuck in reverse).
Y las lágrimas bajan como un torrente por tu cara,
cuando pierdes algo que no puedes remplazar,
cuando quieres a alguien pero se echa a perder,
¿podría ser peor?
Las luces te guiarán a casa,
y encenderán tus huesos
y yo trataré de curarte (arreglarte, repararte, sanarte).
Y estés eufórico o estés deprimido (en lo alto o en lo bajo),
cuando estás demasiado enamorado como para dejarlo pasar,
pero si nunca lo intentas nunca sabrás
lo que vales.
Las luces te guiarán a casa,
y encenderán tus huesos
y yo trataré de curarte.
Las lágrimas bajan como un torrente por tu cara,
cuando pierdes algo que no puedes remplazar,
las lágrimas bajan como un torrente por tu cara, y yo...
las lágrimas bajan como un torrente por tu cara,
yo te prometo que aprenderé de mis errores,
las lágrimas bajan como un torrente por tu cara, y yo...
Las luces te guiarán a casa,
y encenderán tus huesos
y yo trataré de curarte
