Luego de ser reconocida como "Mujer del año" por los Billboard Women in Music 2020, y de realizar la serie para Facebook Watch e Instagram llamada "Cardi Tries____", la rapera estadounidense de 28 años vuelve a enfocarse en su camino musical y nos presenta un nuevo tema.
Se trata de "Up", su nuevo single que ya pinta para ser un nuevo éxito de Cardi B, esta vez en solitario. El mismo llega 6 meses después de su último sencillo lanzado, "WAP", junto a Megan Thee Stallion, el cual lleva más de 338 millones de visualizaciones en su canal oficial de YouTube.
"UP" fue producida por DJ WanQo y Young Dza, y fue presentada junto con su video clip oficial con mucho color y coreografía, el cual estuvo bajo la producción de Tanu Muino. El mismo ya es tendencia en la plataforma de videos y recolecta 23 millones de visitas.
A continuación te mostramos el video oficial y te dejamos la letra de "Up", tanto en ingles como en español.
Letra de "Up"
Up, up, up, up, up
Look
Once upon a time man I heard that I was ugly
Came from a bitch who nigga wanna f*ck on me
Said my face bomb ass tight
Racks stack up Shaq height
Jewelry on me flash light
I been lit since last night
Hit him with that good good
Make a nigga act right
Broke boys don’t deserve no pussy
(I know that’s right)
Big bag bussin out the Bentley Bentayga
Man Balenciaga Bardi back and all these bitches f*cked
It’s big bags bussin out the Bentley Bentayga man
Birkin bag Bardi back and all you bitches f*cked
If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck
If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck huh
Up then it’s up, if it’s up, then it’s stuck
If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck huh
I could make the party hot
I could make ya body rock
Bitches say they f*cking with me
Chances are they probably not
If I had a dick ya probably lick it like a lollipop
Hoes speaking Capeneese hit her with karate chop
Im forever popping shit
Pulling up and dropping shit
Gotta argue with him cause a nigga love a toxic bitch
Niggas out here playing gotta make him understand
If it ain’t no ring on my finger you ain’t going on my gram
Said my face bomb ass tight
Racks stack up Shaq height
Jewelry on me flash light
I been lit since last night
Hit him with that good good
Make a nigga act right
Broke boys don’t deserve no pussy
(I know that’s right)
Big bag bussin out the Bentley Bentayga
Man Balenciaga Bardi back and all these bitches f*cked
It’s big bags bussin out the Bentley Bentayga Man
Birkin bag Bardi back and all you bitches f*cked
If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck
If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck Aye
Up then it’s up, if it’s up, then it’s stuck If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck Bitch
Bitches ain’t f*cking with me now and I can see why
Dirty ass dusty ass bitch you got pink eye
Bitches want smoke until I bring it to they door step
Tell that bitch bag back breathe smell like horse sex
Put it on him now he will never be the same
Tatted on my ass cause I really like the pain
He nutted on my butt I said I’m glad that you came
Then I told that nigga peace like Martin Luther king
Big bag bussin out the Bentley Bentayga
Man Balenciaga Bardi back and all these bitches ****ed
It’s big bags bussin out the Bentley Bentayga
Man Birkin bag Bardi back and all you bitches ****ed
If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck
If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck
Aye
Up then it’s up, if it’s up, then it’s stuck
If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck bitch
Gotta play it safe, no face no case
Traducción de "Up" (by HappyFM)
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Mira
Una vez, hombre, escuché que era feo
Vino de una perra que nigga quiere f*ck en mí
Dijo que mi cara bomba culo apretado
Racks apilados hasta la altura de Shaq
Joyas en mi luz de flash
He estado encendida desde ayer por la noche
Le golpeó con esa buena buena
Hacer que un negro actúe bien
Los chicos quebrados no merecen ningún coño
(Sé que es cierto)
El gran bolso de la búsqueda de la Bentley Bentayga
El hombre Balenciaga Bardi de vuelta y todas estas perras f*cked
Es bolsas grandes bussin el hombre Bentley Bentayga
Birkin bag Bardi back and all you bitches f*cked
Si está arriba, entonces está arriba, entonces está arriba, entonces está atascado
Si está arriba, entonces está arriba, entonces está arriba, entonces está atascado eh
Arriba, entonces está arriba, si está arriba, entonces está atascado
Si está arriba, entonces está arriba, entonces está arriba, entonces está atascado huh
Puedo hacer que la fiesta se caliente
Puedo hacer que tu cuerpo se mueva
Las perras dicen que me están jodiendo
Lo más probable es que no lo hagan.
Si tuviera una polla, probablemente la lamerías como una piruleta
Las zorras que hablan en capeno la golpean con un golpe de karate
Siempre estoy haciendo mierda
Y no hay que olvidar que el mundo es un lugar de encuentro.
Tengo que discutir con él porque un negro ama a una perra tóxica
Los negros que juegan aquí tienen que hacerle entender
Si no es un anillo en mi dedo no vas a estar en mi gramática
Dijo que mi cara bomba culo apretado
Los estantes se apilan a la altura de Shaq
La joyería en mi luz de flash
He estado encendida desde ayer por la noche
La gente de la calle no se da por aludida
Hacer que un negro actúe bien
Los chicos quebrados no merecen ningún coño
(Sé que es cierto)
El gran bolso de la búsqueda de la Bentley Bentayga
El hombre Balenciaga Bardi de vuelta y todas estas perras f*cked
Son los bolsos grandes bussin el Bentley Bentayga Man
Birkin bag Bardi back and all you bitches f*cked
Si es arriba, entonces es arriba, entonces es arriba, entonces es pegado
Si está arriba, entonces está arriba, entonces está arriba, entonces está atascado Aye
Si está arriba, entonces está arriba, si está arriba, entonces está atascado Si está arriba, entonces está arriba, entonces está arriba, entonces está atascado Perra
Las perras no se meten conmigo ahora y puedo ver por qué
El sucio culo polvoriento de la perra que tiene el ojo rosado
Las perras quieren fumar hasta que se lo lleve a la puerta
Dile a esa perra que respire huele a sexo de caballo
Y ahora que se lo pongan, nunca será lo mismo
Me ha dado en el culo porque me gusta el dolor
Me ha dado en el culo y le he dicho que me alegro de que hayas venido
Entonces le dije a ese negro paz como Martin Luther King
Big bag bussin el Bentley Bentayga
Hombre Balenciaga Bardi espalda y todas estas perras ****ed
Es bolsas grandes bussin el Bentley Bentayga
Hombre bolso Birkin Bardi de vuelta y todas estas perras ****ed
Si es arriba, entonces es arriba, entonces es arriba, entonces es pegado
Si está arriba, entonces está arriba, entonces está arriba, entonces está atascado
Aye
Arriba, entonces está arriba, si está arriba, entonces está atascado
Si es arriba, entonces es arriba, entonces es arriba, entonces está atascado perra
Tengo que ir a lo seguro, sin cara ni caso
