Poco Ortodoxa: por el éxito de la serie, traducen el libro al español
Cargando...

Poco Ortodoxa: por el éxito de la serie, traducen el libro al español

El best seller “Unortodoxa: El escandaloso rechazo de mis raíces jasídicas” fue lanzado en el 2012, pero solamente en inglés

Poco Ortodoxa: por el éxito de la serie, traducen el libro al español

“Poco Ortodoxa” es una miniserie de Netflix de tan solo 4 capítulos, que desde su estreno el 26 de marzo, cosechó gran popularidad convirtiéndose en una de las series más vistas y comentadas entre los usuarios de la plataforma de streaming.

La historia habla de una joven que se liberó de una comunidad religiosa judía ultraortodoxa ubicada en el norte de Nueva York. Lo interesante de esta serie es que está basada en una historia real, narrada por su protagonista en el libro “Unortodoxa: El escandaloso rechazo de mis raíces jasídicas”.

La noticia en esta oportunidad viene de la mano de este best seller que fue lanzado en el 2012, pero solamente en inglés. Debido al éxito que cosechó esta historia ahora se decidió traducir el libro al español y llegará a todos nosotros gracias a Editorial Lumen, que liberará esta nueva versión en formato digital para todo el mundo en noviembre de este año.

Por lo que si te gustó la historia y quedaste con ganas de saber más detalladamente cómo ocurrieron los hechos, sólo resta esperar hasta noviembre y quedarte muy pendiente de las redes sociales de la Editorial Lumen. 

Lo que sí, tenes que tener en cuenta que la historia narrada en la miniserie “Poco Ortodoxa”, no es exactamente la misma a la del libro. Esta es de Deborah Feldman, a diferencia de la protagonista de la serie, que se llama Esther Shapiro.

 

 


Una gran sorpresa para los seguidores de la historia

La protagonista de la serie, Shira Haas, se hizo famosa prácticamente con el éxito que logró su papel en la serie. Ella es una joven actriz israelí de 24 años, con un perfil bajo, a pesar de la fama que logró con su personaje de Esther "Esty" Shapiro, pero recientemente sorprendió a sus más de 300 mil seguidores de Instagram, al compartir un momento clave para la serie y obviamente también para ella.

En el video que subió se la ve realizando el casting para poder ser parte de la serie: interpretó la canción Hallelujah, del compositor y cantante Leonard Cohen.

 

imagen

Ingresá tus datos

Login
imagen